close

Farewell回家之後在serina房裡聊天
nik給我看了從他公司拿的兩份香港報紙
翻了很久要找他說的一個新聞沒找到卻翻到一版很over的東西
像是很多人投搞寫的文章裡面什麼都有 總之很雜亂
有一面上半部是很有涵養的文化廊
可是我卻撇到下半部跟上面很不搭的四篇文章
那個標題太聳動了:
我的淫蕩鄰居?! 北京什麼東西(我忘了)之若隱若現?! 大玩兩皇一后?!另一篇我忘了
請問這是A級小說嗎?這可以登在一般報紙上喔?
一開始只是笑一笑説這個標題太over了還沒看內容
看了我的淫蕩鄰居第一小段整個不行 太誇張
唸第一小段給他們聽也是大笑説很over
我説我看不下去可是她逼我唸給她聽因為她懶得看@@
這時law還沒回家 我在房裡唸那篇淫蕩鄰居真的很機車
看到某些句子我真的唸不出來 粗俗到極點好想飛踢那個作者
那篇還沒念完law就回來了問我們在笑什麼這麼high
我他叫他自己看 serina聽問他要不要加入?
然後我們四個又在房間狂笑不已
我用台灣中文唸完就已經笑到不行
一篇文章我們用中文 台語 英文 廣東話翻譯笑了一整晚
只能説...香港報紙很開放 太厲害了
law說我台語蠻厲害的有很多新詞彙他沒聽過
好吧可能他住加拿大太久又在英國很少回去 我的台語比他好一點

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Ivy 的頭像
    Ivy

    Ivy Lee's Blog

    Ivy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()